Примеры употребления "обзор" в русском

<>
показать все
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной. You have to survey the whole history of the universe.
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Обзор по Японии: куда теперь отправится йена? Japan round-up: where will the yen go now?
•Экономический календарь - ежедневный обзор важных новостей и событий на рынке Форекс. •Economic Calendar – daily digest of news and important events on the Forex market
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор LinkedIn Elevate Mobile App - Overview
В Швеции мы получаем экономический обзор за март. In Sweden, we get the economic tendency survey for March.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;
Предусмотрен обзор продаваемых вариантов продуктов. An overview is provided of the product variants that are traded.
Первоначальный обзор зональной программы/проекта в области развития детей, Йемен Baseline survey for the Area-Based Programme/Child Development Project, Yemen
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Периодический обзор и пересмотр законодательства Periodic review and revision of laws
Обзор создания и печати этикеток Create and print labels overview
Статья основана на материалах только что опубликованного доклада «Экономический обзор Индии». This commentary is based on the just-released Economic Survey of India.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение. Click Browse to select a user.
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ