Примеры употребления "нём" в русском с переводом "it"

<>
показать все
На нём поднимешься до ретранслятора. It'll take you directly up to the repeater.
Я пишу статью о нём. I'm writing an article about it.
В нём есть зародыши пшеницы. It's got germ.
На нём есть пятна крови. It's got bloodstains on it.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Пожалуй, в нём будет жарковато. It might be a little warm.
Я пишу о нём статью. I'm writing an article about it.
Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?
Я написал о нём целую книгу. I wrote a whole book about it.
На нём даже ни единой вмятины. Didn't even put a dent in it.
В нём есть глубоко тоскливый звон. It has a deep melancholy ring.
В нём хранятся драгоценности моей прабабушки. It contains my great-grandmother's jewellery.
Но на нём все эти побрякушки. But it's got all those doodads.
Давайте чемодан, я позабочусь о нём. Hand me the suitcase, I'll take care of it.
В нём есть только этот датчик. It has just that sensor in it.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. So it's got hybrid drive.
На нём же написано Песчаник 42. It's just that it says Bluestone 42 on it.
И никто о нём ничего не знал. And nobody knew anything about it.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Он находится слева, на нём лежит еда. The apparatus is on the left with food on it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ