Примеры употребления "нём" в русском с переводом "he"

<>
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
На нём было старое пальто. He was wearing this old coat.
Ты не фолил на нём. You didn't foul him.
Она постоянно думает о нём. She thinks about him all the time.
На нём не было шляпы. He had no hat on.
На нём то же пальто. He's wearing the same coat.
Что ты о нём знаешь? What do you know about him?
Что вы о нём думаете? What do you think of him?
Все говорят о нём хорошо. Everybody speaks well of him.
Что о нём скажут невежи? About him what do the boors say?
Его мать волнуется о нём. His mother is worried about him.
Возраст начинает сказываться на нём. His age is beginning to tell on him.
Я ничего о нём не знаю. I don't know anything about him.
Потому что он писал о нём. Because he blogged about the car.
На нём большими буквами написано "САМОДУР". Has "petty tyrant" written all over him.
Почему ты о нём так беспокоишься? Why are you so antsy about him anyway?
Свинья, что была в нём, издохла. The pig that was in him died.
В нём кипела горячая неаполитанская кровь. Him, so proud of his Neopolitan blood.
Он видел в нём гротескного бабника. He saw him as a grotesque womaniser.
В нём есть что-то от художника. He has something of the artist in him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!