Примеры употребления "неофициальной" в русском с переводом "informal"
Доклад неофициальной рабочей группы по телематике
Report of the informal working group on telematics
Четвертое совещание неофициальной группы по гтп о тормозных системах мотоциклов;
Fourth meeting by the informal group concerning the gtr on motorcycle brake systems
Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о периодичности проведения испытаний газовых баллонов
Report of the informal working group on periodicity of testing of gas cylinders
Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.
Круг ведения и правила процедуры неофициальной рабочей группы по сцепным устройствам (Правила № 55)
Terms of reference and rules of procedure for the informal working group on coupling devices (Regulation No. 55)
СОВЕЩАНИЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ GRB ПО УСОВЕРШЕНСТВОВАННОМУ МЕТОДУ ИЗМЕРЕНИЯ ШУМА В ХОДЕ ИСПЫТАНИЯ МОТОЦИКЛОВ
MEETING OF THE GRB INFORMAL GROUP ON AN IMPROVED NOISE TEST MEASUREMENT METHOD FOR MOTORCYCLES
Он проинформировал GRB, что неофициальной группе еще не удалось завершить разработку метода испытания АСЕП.
He informed GRB that the informal group could not yet finalize the ASEP test method.
Статья 4.05 " Радиолокатор " по-прежнему находится на рассмотрении неофициальной рабочей группы по ЕПСВВП.
Article 4.05 “Radar” is still being reviewed by the informal working group on CEVNI.
GRSP приняла к сведению второй доклад о ходе работы неофициальной рабочей группы по подголовникам.
GRSP noted the second progress report of the informal working group on head restraints.
В результате женщины преобладают в неофициальной экономике, где рабочие места зачастую нестабильны, а заработки низки.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.
6/AC.3 отметил намерение неофициальной группы попытаться завершить подготовку " дорожной карты " в 2009 года.
6/AC.3 noted the informal group's intention to anticipate the completion of the road map in 2009.
Общий целевой фонд добровольных взносов в поддержку Неофициальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций.
General voluntary trust fund in support of the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network.
26-28 апреля 2004 года, Брюссель, Бельгия: второе совещание неофициальной группы по тормозным системам мотоциклов;
first meeting by the informal group on Motorcycle Brake Systems April 26-28, 2004, in Brussels, Belgium.
В городских районах производительность страдает от высокого уровня неофициальной занятости, иногда даже в крупных корпорациях.
In urban areas, productivity suffers from a high degree of informal employment, sometimes even by major corporations.
В сентябре 2008 года ЮНОДК организовало совещание неофициальной рабочей группы экспертов по проведению совместных расследований.
In September 2008, UNODC organized an informal expert working group on joint investigations.
В неофициальном документе № 7 тридцать второй сессии GRSP содержится отчет об итогах первого совещания неофициальной группы.
Informal document No. 7 of the thirty-second session of GRSP reported on the result of the first meeting of the informal group.
Добавьте к этому какие-то деньги, заработанные в неофициальной экономике, и вы получите неплохой уровень жизни.
Throw in earnings from the informal labor market and you make a good living.
GRPE приняла к сведению некоторые замечания и передала это предложение неофициальной группе по ГМТС для подробного рассмотрения.
GRPE noted some comments and referred the proposal to the GFV informal group for a detailed consideration.
GRRF приняла к сведению ряд замечаний и передала это предложение неофициальной группе по КДШ для дальнейшего рассмотрения.
GRRF noted a number of comments and referred the proposal to the informal group on TPM for further consideration.
В двух случаях официальное уведомление направлено не было, однако эта же информация была предоставлена на неофициальной основе.
In two cases no formal notification was sent, however, the same information was provided informally.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама