Примеры употребления "настройкам" в русском с переводом "control"

<>
показать все
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Настройка бюджетного контроля активирована и включена. The budget control configuration has been activated and turned on.
Настройка флажка в документе Word 2013 The checkbox control in a Word 2013 document
Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]
Настройка параметров управления производством [AX 2012] Set up production control parameters [AX 2012]
Вы изменили настройки контроля окружающей среды? You've reset the environmental controls?
Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости Set up dimension control for time and attendance
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services
Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля. Set up and maintain basic budgeting and budget control
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля. For more information, see Set up budget control.
Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google. Go to the Activity controls section of My Account.
Изменение, активация, восстановление и включение настройки бюджетного контроля. Modify, activate, restore, and turn on the budget control configuration.
После настройки базового бюджетирования можно настроить бюджетный контроль. After you set up basic budgeting, you can set up budget control.
Эту настройку можно изменить на странице О себе. You can control who sees your gender on your "About me" page.
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости [AX 2012] Set up dimension control for time and attendance [AX 2012]
Настройка бюджетного контроля обеспечивает активную версию и черновую версию. The budget control configuration provides an active version and a draft version.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля проекта. For more information, see Configure project budget control.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ