Примеры употребления "мусоре" в русском с переводом "garbage"

<>
показать все
Я видел деньги в мусоре. I saw there was money in garbage.
В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток. I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts.
Теперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре. Now when you see these mountains, most people think of garbage.
Теперь, Чарли, мы должны прожить на том, что нашли в мусоре - банановые шкурки, обертки от кекса - но это круто, потому что тут только я и ты. Now, Charlie, we'll have to live off what we find in the garbage - banana strings, muffin liners - but it'll be cool 'cause it's just you and me.
Ну, это не совсем мусор. Well, it's not just the garbage disposal.
Амбра, или мусор с пляжа. Ambergris, aka beach garbage.
Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Салли, это же прессованный мусор. Sull, that's a cube of garbage.
Несобранный мусор скапливается на улицах. Uncollected garbage piles up in the streets.
И ты не вынес мусор. And you wouldn't take out the garbage.
Это мое ведро для мусора? Is that my garbage can?
Знаете, перевозка мусора, автоперевозка, мясокомбинат. You know, garbage hauling, trucking, meat packing.
Именно сегодня день вывоза мусора. I think today's garbage day.
Эти перевозчики мусора - крепкие орешки. These garbage hauliers are tough nuts.
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Сбором мусора плачу по счетам. Collecting garbage pays the bills.
Несколько крыс, сделанных из мусора. A bunch of rats made out of garbage.
Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.
Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ