Примеры употребления "можете" в русском с переводом "can"

<>
показать все
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Также вы можете сделать следующее: You can also:
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь You can register by clicking here
Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Конечно, вы можете вызвать полицию. Of course you can call the police.
Вы можете разводить здесь картошку. Because you can grow some potatoes.
Вы можете выбрать код основания. You can select a reason code.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Вы можете видеть здесь надрезы There's some grooves over here, you can see.
Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Чарльз, можете говорить чуть тише? Charles, please, can you keep your voice down?
Вы можете выбрать любого поставщика. You can select any vendor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ