Примеры употребления "можете" в русском

<>
показать все
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Вы можете напечатать весь документ Print the entire document.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Можете ли вы печатать вслепую? Veronica, are you writing machine?
Вы можете сделать мне одолжение? And would you do me a favor?
Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.
И что вы можете наколдовать? And what kind of spells are you doing?
Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.
Можете идти и наслаждаться едой. You go and enjoy your nosh.
Можете еще что-нибудь вспомнить? You taking us down memory lane?
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
И вы можете нам позвонить. We'll just be a phone call away.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Нет приглашения, не можете войти. No invite, no entry.
Вы можете огласить это письменно? Would you put that in writing?
При необходимости можете ее изменить. Change this label if you want.
Э, можете мне немного помочь? Uh, a little help down here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ