Примеры употребления "место" в русском с переводом "seat"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17793 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 berth4 footprint4 seater1 другие переводы4725

показать все

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

Ты уступаешь место в метро. You give up your seat every day in the train.

Он занял для меня место. He kept a seat for me.

Я хочу место у окна I'd like a window seat, please

Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.

Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please

Ваше место справа от окна. Your seat is to the right of the window.

Свидетель может вернуться на место. Now the witness may take his seat.

Бреннан бежит на своё место. And Brennan runs back to his seat.

Мне нужно место за столом. I want a seat at the table.

Жужу покажет вам ваше место. Joujou will take you to your seat.

Я думаю, это мое место. I think this is my seat.

Эй, жирдяй это место занято. Hey, fat beetlejuice, these seats are taken.

Пожалуйста, займите ваше место, хорошо? Please sit in your assigned seat, okay?

Вам заказано место, первый ряд. You have a seat reserved, front row.

Ваше место слева от окна. Your seat is to the left of the window.

И Майкл Хек, место 7с. And Michael heck in seat 7c.

Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.

Давай, ты заняла мое место. Come on, you took my seat.

Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ