Примеры употребления "мероприятие" в русском с переводом "event"

<>
показать все
Что я посетил общественное мероприятие. That I attended a public event.
Рекламируйте мероприятие в Power Editor Advertise for an event in Power Editor
Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить. Edit the event, then click Save
Как создать мероприятие для группы? How do I create an event for a group?
Спасибо, что посетили наше мероприятие. Thanks for attending our event.
Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:
Закрытое мероприятие. Видно только приглашенным людям. Private Event: Visible only to the people who are invited.
Чтобы отредактировать мероприятие для своей Страницы: To edit an event for your Page:
Чтобы создать закрытое или открытое мероприятие: To create a private or public event:
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?
Как создать мероприятие и управлять им Create and Manage an Event
Чтобы создать мероприятие для своей Страницы: To create an event for your Page:
Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие. Click More and select Create Event
Выберите Страницу и нажмите Добавить мероприятие. Select a Page and click Add Event
Как рекламировать мероприятие в Power Editor? How do I advertise for an event in Power Editor?
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event
Всё это мероприятие находится в ведении федералов. This entire event's under federal jurisdiction.
У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ