Примеры употребления "магазин подарков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я пойду вниз в магазин подарков. I'm gonna go down to the gift shop.

У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего. I have nothing listing for "gift store" in san diego.

Когда они нас отпустят мы пойдём через тюремный магазин подарков. When they let us out of here, we're gonna have to go through the prison gift shop.

Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков. All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow.

Но это не так удивительно, что они бы построили магазин подарков где они будут продавать миниатюрные версии. But not so amazing that they would build a gift shop where they would sell miniature versions of it.

Особенно в этом магазине подарков. Especially at this gift shop.

Я увидела его в магазине подарков. I saw it in the gift shop.

Может они продаются в магазине подарков. Maybe they have some in the gift shop.

В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?

Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.

Я зашла в магазин подарков, чтобы прикупить что-нибудь на сегодня, и не могла остановится! I went to the novelty store to pick up some things for tonight, and I couldn't stop myself!

Вы открыли магазин подарков? You got a gift shop?

Найди магазин подарков. Hit the gift shop.

Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков. Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents.

Мы бы сходили в магазин, выбрали краску, составили список подарков. We could shop for paint samples for the nursery and open a baby registry.

В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?

Доктор не должен брать подарков у небогатых людей. The doctor would not take any gifts from the poor.

Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?

Мэри получила много подарков на свой день рожденья. Mary received many gifts for her birthday.

Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ