Примеры употребления "красть машины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Красть деньги налогоплательщиков плохо. Stealing taxpayer money is bad.

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.

Жители этих стран хотели бы добиться исчезновения убежищ, позволяющих коррумпированным чиновникам красть государственные деньги и прятать их за рубежом. People there want to see an end to the safe havens that allow corrupt officials to steal public money and stash it abroad.

Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?

Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.

У машины новый двигатель. The car has a new engine.

Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.

Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.

С чего ты взял, что я соглашусь куда-то с тобой вламываться и что-то красть? What makes you think I would break into any place with you And steal anything?

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.

Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.

Лип ни за что не стал бы красть машину. There's no way that Lip would steal a car.

Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.

Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Ну, доказательств у меня нет, но я подозреваю, что мой сосед там разбирал забор, чтобы красть мой скот. Well, now, I can't prove it, but I suspect that my neighbor was knocking down my fence out there to steal my cattle.

Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.

Они приходили подчистить, а не красть. They came to clean, not to burgle.

Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ