Примеры употребления "burgle" в английском

<>
показать все
They came to clean, not to burgle. Они приходили подчистить, а не красть.
Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.
What did Mike O cat burgle? И что же Майк О украл?
He was trying to burgle me. Он пытался ограбить меня.
I don't leave prints when I burgle. Я не оставляю отпечатков.
You can't burgle something that belongs to you. Ты не можешь украсть что-то, что уже принадлежит тебе.
But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle. Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet. Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Now, you suggest that this man came to burgle your flat. Вы решили, что убитый пришел вас грабить.
Is it a list of mandarin's houses that he will burgle? Дома вельмож, которых он собрался грабить?
But I promised Maria that I'd never burgle a house again. Но я обещал Марии больше дома не грабить.
Yeah, and the one who says yes just wants to burgle your home. А та, что согласится, просто хочет обчистить твой дом.
So if anyone does try and burgle us, they'll be very disappointed. Так что если кто-нибудь и решит ограбить нас, его ждет большое разочарование.
They came back to Paris, and were nabbed trying to burgle some posh villas. Они вернулись в Париж, и их взяли, когда они грабили какие-то шикарные виллы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ