Примеры употребления "котировки" в русском с переводом "quote"

<>
показать все
Стандартное представление котировки в базе standard representation of the quote in the database
Время — время поступления последней котировки. Time — shows when the last quote was downloaded.
Котировки валют в реальном времени Real time streaming quotes
Однако, эти котировки только для 100 акций. However, those quotes are only for 100 shares.
Получайте котировки в режиме реального времени в MarketWatch Get real-time quotes in MarketWatch
Очистить котировки — очистить архив котировок на Вашем компьютере. Clear quotes — clears the quotes archive on your computer.
Отличаются ли котировки на стандартном и микро счетах? Is there any difference between quotes on standard and micro accounts?
Вы можете получить наши котировки Цен на Базовые инструменты. You may obtain a quote from us for an Underlying Instrument Price.
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета. You may also have selected quotes that do not match your account type.
В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой. The terminal displays quotes with five decimal places.
Графики и котировки в режиме реального времени без ограничений Unlimited real-time charts and quotes.
Предложенные после запроса котировки будут активны всего несколько секунд. Quotes offered after requesting will be active for just a few seconds.
«Курс» — стоимость единицы базовой валюты, выраженная в валюте котировки. "Rate" shall mean the value of the base currency in the terms of the quote currency.
После выполнения команды по всем этим инструментам начнут приходить котировки; After this command has been executed, quotes will income for all these symbols;
Стоимость тика — размер минимального изменения цены инструмента в валюте котировки; Tick price — the size of minimal price change in quote currency;
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки. Regarding currency pairs: buying the base currency against the quote currency.
2.17. Котировки, публикуемые на Веб-сайте Компании, являются индикативными. 2.17. Quotes displayed on the Company Website are indicative.
Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки. Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency.
Могу ли я получить котировки с четырьмя знаками после запятой? Can I switch to 4-decimal quotes?
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка". Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ