Примеры употребления "контакт" в русском с переводом "contact"

<>
показать все
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Вы поддерживаете с ней контакт? You have not kept in contact?
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
Господин Стэмпер, мы установили контакт. Herr Stamper, we have made contact.
Почтовый контакт или почтовый пользователь Mail contact or mail user
По главному ответственному за контакт By main responsible on contact
Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button
На странице Люди выберите контакт. On the People page, select a contact.
Ну щупать, вступать в контакт. Feel, touch, come into contact with.
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Выберите контакт, который хотите добавить. Select the contact you want to add.
28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact
В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.
Поддерживай контакт с центром наблюдения. Maintain contact with oP center.
Нажмите Выбрать контакт для связывания. Select Choose a contact to link.
Мы потеряли контакт со спасательной бригадой. We've lost contact with the unit.
Мы потеряли контакт с доставщиками продовольствия. We lost contact with a supply run out by Outpost Three.
Связанные контакты отображаются как один контакт. Linked contacts appear as a single contact.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ