Примеры употребления "командной строки" в русском
Командная консоль Exchange — это интерфейс командной строки, основанный на Windows PowerShell.
The Exchange Management Shell is a Windows PowerShell-based command-line interface.
Вместо него указываются параметры командной строки, которые управляют сценарием установки.
Instead, you specify command-line options which run an installation script.
Командная консоль, основанная на Windows PowerShell, служит эффективным интерфейсом командной строки, обеспечивающим автоматизацию задач администрирования.
The Shell, built on Windows PowerShell technology, is a powerful command-line interface that enables automation of administrative tasks.
Используйте встроенное средство командной строки Windows.
Use the Windows built-in command-line tool.
В этом примере описывается использование командной строки.
For the purposes of this topic, the Shell example is provided.
Восстановление списка с помощью параметра командной строки
Restore the list by using a command-line switch
Узнайте больше об использовании параметров командной строки.
Learn more about using command-line switches.
Использование командной строки для отключения иерархической адресной книги
Use the Shell to disable a hierarchical address book
Использование командной строки для поиска записей журнала аудита
Use the Shell to search for audit log entries
Чтобы убедиться, что почтовый ящик преобразован успешно, выполните следующую команду командной строки.
To verify that you have successfully converted the mailbox, run the following Shell command:
Существует параметр командной строки, позволяющий восстановить цвета и названия шести стандартных категорий.
There is a command-line switch that will restore the six, default category colors and names in the category list.
Использование командной строки для поиска записей журнала аудита и отправки результатов получателям
Use the Shell to search for audit log entries and send results to a recipient
Чтобы проверить сборку симулятора, используйте ios-sim, утилиту запуска приложений из командной строки для симулятора.
You can verify the simulator build by using the ios-sim utility Command-line App Launcher for Simulator.
Запуск Setup.exe без параметров командной строки вызывает интерактивный интерфейс, где вам помогает мастер установки Exchange 2016.
Running Setup.exe without any command-line switches provides an interactive experience where you are guided by the Exchange 2016 Setup wizard.
Если вы не знаете FQDN или IP-адрес, вы можете найти запись MX на целевом домене с помощью средства командной строки Nslookup.
If you don't know the FQDN or IP address, you can use the Nslookup command-line tool to find the MX record for the destination domain.
Кроме того, вы можете выполнить команду с помощью параметра командной строки в диалоговом окне Выполнить Windows, чтобы автоматически восстановить список из шести стандартных категорий.
Or, you can run a command by using a command-line switch in the Windows Run dialog box to automatically restore the default list of six categories.
Или если диск, на котором хранится каталог BadMail, имеет формат FAT, можно преобразовать этот диск в формат NTFS с помощью средства командной строки convert.exe.
Alternatively, if the drive on which the BadMail directory is stored is formatted as a FAT drive, you can use the convert.exe command-line tool to convert the drive to NTFS.
Чтобы отправить результаты поиска журнала аудита получателю, обратитесь к разделу Использование командной строки для поиска записей журнала аудита и отправки результатов получателям в этом документе.
If you want to send audit log search results in an email attachment to a recipient, see Use the Shell to search for audit log entries and send results to a recipient later in this topic.
Кроме того, можно также использовать процедуру в разделе Использование командной строки для поиска записей журнала аудита и отправки результатов получателям этого документа для создания XML-файла.
Or, you can use the procedure in Use the Shell to search for audit log entries and send results to a recipient later in this topic to create an XML file.
В альтернативном варианте, если диск, на котором хранится каталог очереди, отформатирован как диск FAT, для преобразования формата в формат NTFS можно использовать средство командной строки convert.exe.
Alternatively, if the drive on which the queue directory is stored is formatted as a FAT drive, you can use the convert.exe command-line tool to convert the drive to NTFS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама