Примеры употребления "классе" в русском

<>
показать все
Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.
Она была в восьмом классе. She was in the eighth grade.
Бо Ын только 15, и она учится в десятом классе. She's only 15, and going through her 1st year of high school.
Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.
Новый атрибут catrfd (Категория свалки мусора) не упоминается ни в одном классе объектов, следовательно, он не нужен. New attribute catrfd (Category of refuse dump) has no reference with any object class, thus it is not necessary.
Во время моего обучения в шестом классе в Итонском колледже. During my sixth form at Eton College.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Я училась в шестом классе. I was in sixth grade.
Как-то в восьмом классе я участвовал в школьном конкурсе по рисованию. Here's my story: I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
Этому нельзя научить в классе. And that can't happen in a classroom.
СОП отвечает за планирование и финансирование всей системы обучения после 16 лет (за исключением высшего образования) в Англии, включая обучение в шестом классе школы, дальнейшее образование, обучение молодых женщин и мужчин на базе предприятий и обучение взрослых и на уровне общин. The LSC is responsible for planning and funding all post 16 learning (except Higher Education) in England including school sixth form provision, further education, work-based training for young women and men, and adult and community learning.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.
Сердечный стент произошёл от маленькой взрывающейся коробочки, которую возможно вы учились делать в первом классе. Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school.
Пожалуйста, не бегай в классе. Please don't run in the classroom.
В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.
В каком классе твоя сестра? What grade is your sister in?
Учеба идет в две смены, максимальное число обучающихся в классе не превышает 30 человек в смену. The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift.
Мы должны убрать в нашем классе. We must clean our classroom.
Она самая счастливая в классе. She is the happiest in her class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ