Примеры употребления "кино" в русском с переводом "movie"

<>
показать все
так же, как в кино. like it is in the movie.
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Их использовали для создания кино. They’re what made the movies.
Папа, люди пытаются смотреть кино. People are trying to watch the movie.
Я хочу сниматься в кино. I want to be in the movies.
Я отправил Шерри в кино. I sent sherry to the movies.
Да, но кино просто отличное. Yeah, I mean, the movie still works for me.
Я часто хожу в кино. I often go to the movies.
Как насчёт сходить в кино? How about going to the movies?
Проведем семейный вечер в кино. We could have family time at the movie.
Шефы о нас кино снимают. The bosses are making a movie about us.
Ты накурился и смотрел кино. You got stoned and watched a movie.
Почему люди идут в кино? Why are people going to the movies?
Кино показывали в Сине Канун. That movie was shown in the Cine Kanun.
Это не кино с Джоном Вейном. This isn't a John Wayne movie.
Вы тоже снимаетесь в этом кино? You in the movie, too?
Как кино пользуется особенностями работы мозга How Movies Manipulate Your Brain to Keep You Entertained
А почему именно сниматься в кино? Why the movies particularly?
Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ