Примеры употребления "каталоге" в русском с переводом "catalog"

<>
показать все
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Синтетические ткани в отдельном каталоге. The synthetic fabrics are in a separate catalog.
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
Настройка цен в каталоге [AX 2012] Set prices in a catalog [AX 2012]
Значения атрибутов можно изменить в каталоге. Attribute values can be modified in the catalog.
В вашем каталоге продуктов нет групп продуктов. Your product catalog has no product sets.
Статическое — управление обновлением продуктов в каталоге вручную. Static – Manually control product updates to your catalog.
Обратно совместимые игры перечислены в каталоге Xbox 360. Games supported for backward compatibility are listed in the Xbox 360 catalog.
Выберите интернет-магазины, где предлагаются продукты в каталоге. Select the online stores where the products in the catalog are offered.
Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика Review, approve, or reject products in a vendor catalog
В каталоге поставщика можно просматривать информацию о файле. In the vendor catalog, you can review the details of the file.
В одном каталоге может быть несколько групп продуктов. You can have multiple product sets per product catalog.
Поиск номенклатур или услуг в каталоге закупаемой продукции. Search for items or services in a procurement catalog.
Просмотреть, утвердить или отклонить продукты в каталоге поставщика. Review, approve, or reject the products in the vendor catalog.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Что доступно в моем каталоге на странице обзора? What's available on my catalog overview page?
Просмотрите продукты в каталоге поставщиков, утвердите или отклоните их. Review the products in the vendor catalog, and approve or reject the products.
Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам. The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.
Продукты в каталоге будут перечислениями продуктов в интернет-магазине. The products in the catalog become product listings in the online store.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ