Примеры употребления "каталогам" в русском с переводом "catalog"

<>
показать все
Добавление доступа к каталогам внешних поставщиков Add access to external vendor catalogs
Дополнительные сведения о настройке доступа к каталогам внешних поставщиков см. в разделе Настройка каталога внешних поставщиков. For more information about how to configure access to external vendor catalogs, see Set up an external vendor catalog.
Можно настроить доступ к каталогам внешних поставщиков, чтобы пользователи могли заказывать продукцию непосредственно с сайта каталога поставщика. You can set up access to external vendor catalogs so that your users can order products directly from a vendor's catalog site.
Если требуется предоставить доступ к каталогам внешних поставщиков, необходимо настроить параметры доступа к сайту каталога этого поставщика, а затем добавить ссылку на сайт каталога поставщика в каталог закупаемой продукции. If you want to provide access to external vendor catalogs, you must configure the access parameters for the vendor's catalog site, and then add a link to the vendor's catalog site to the procurement catalog.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ