Примеры употребления "каталогам" в русском с переводом "directory"
Файлы служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) и файлы журналов.
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) and log files.
В локальном экземпляре служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на сервере.
In the local instance of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) on the server.
Функция поиска по каталогам с номера голосового доступа к Outlook не включается голосовой командой.
The directory search feature with an Outlook Voice Access number isn't speech-enabled.
На пограничных транспортных серверах он хранится в службах Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS).
On Edge Transport servers, the Receive connector is stored in Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
Она применяет службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) Windows для хранения конфигурации и данных получателей.
Instead, it uses the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) Windows feature to store configuration and recipient information.
Служба ADAM Microsoft Exchange (ADAM_MSExchange) (Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам на подписанных пограничных транспортных серверах)
Microsoft Exchange ADAM service (ADAM_MSExchange) (Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) on subscribed Edge Transport servers)
Эта служба представляет именованный экземпляр служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS), автоматически создаваемый программой установки Exchange.
This service represents the named instance of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) that's automatically created by Exchange Setup.
Можно просмотреть объекты пользователя в экземпляре Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на пограничном транспортном сервере, чтобы:
You can view the user objects in the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on the Edge Transport server to:
Отслеживает изменения учетных данных в службах Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) и применяет изменения на пограничном транспортном сервере.
Monitors credential changes in Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) and installs the changes on the Edge Transport server.
После этого Exchange будет проверять, являются ли получатели входящих сообщений допустимыми, отправляя запрос локальному экземпляру служб Active Directory облегченного доступа к каталогам.
Disabling the recipient validation cache causes Exchange to verify that recipients on inbound messages are valid by querying the local instance of Active Directory Lightweight Directory Services.
Пограничные подписки используются для заполнения экземпляра служб Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на пограничном транспортном сервере данными из Active Directory.
Edge Subscriptions are used to populate the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on the Edge Transport server with Active Directory data.
Однако даже если пользователь может использовать голосовой интерфейс пользователя, ему необходимо использовать телефонную клавиатуру для ввода ПИН-кода, просмотра личных параметров и поиска по каталогам.
However, even if the user is able to use the VUI, they will have to use the telephone key pad to enter their PIN, navigate personal options, and perform a directory search.
TCP-порт 636 — это порт по умолчанию для связи по протоколу for Secure Lightweight Directory Access Protocol (защищенный облегченный протокол доступа к каталогам, LDAP через SSL).
TCP port 636 is the default port for Secure Lightweight Directory Access Protocol (LDAP over SSL) communications.
На пограничном транспортном сервере для поиска получателей требуется доступ к информации Active Directory, предоставленной EdgeSync локальному экземпляру служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS).
On an Edge Transport server, Recipient Lookup requires access to Active Directory information that's provided by EdgeSync to the local instance of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
Использует службу EdgeSync для управления односторонней репликацией сведений о получении и конфигурации из Active Directory в экземпляр служб Active Directory облегченного доступа к каталогам на пограничном транспортном сервере.
Uses EdgeSync to manage one-way replication of receipt and configuration info from Active Directory to the AD LDS instance on the Edge Transport server.
По умолчанию при наборе номера голосового доступа к Outlook пользователи могут с помощью телефона получать доступ к календарю, электронной почте и личным контактам, а также выполнять поиск по каталогам.
By default, when users dial in to Outlook Voice Access, they can use the telephone to access their calendar, email, and personal contacts, and to search the directory.
Если у пользователя нет значений сопоставления DTMF, заданных для его учетной записи, абоненты не смогут связаться с пользователем, нажимая клавишу на клавиатуре из меню автосекретаря единой системы обмена сообщениями или выполняя поиск по каталогам.
If a user doesn’t have DTMF map values defined for their account, callers won’t be able to contact the user when they press a telephone key from a UM auto attendant menu or perform a directory search.
Если в сети периметра имеется подписанный пограничный транспортный сервер, служба Microsoft Exchange EdgeSync обеспечивает репликацию коллекции списков надежных отправителей в экземпляр Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на пограничном транспортном сервере.
If you have a subscribed Edge Transport server in your perimeter network, the Microsoft Exchange EdgeSync service replicates the safelist collection to the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on the Edge Transport server.
Реплицирует данные о конфигурации и получателях, передавая их с сервера почтовых ящиков в службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на подписанных пограничных транспортных серверах по защищенному каналу LDAP, а также наоборот.
Replicates configuration and recipient data between the Mailbox server and Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) on subscribed Edge Transport servers over a secure LDAP channel.
Служба EdgeSync — это набор процессов, выполняемых на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 для установки односторонней репликации сведений о конфигурации и получателях из Active Directory в экземпляр Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) на пограничном транспортном сервере.
EdgeSync is a collection of processes run on an Exchange 2016 Mailbox server to establish one-way replication of recipient and configuration information from Active Directory to the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on the Edge Transport server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама