Примеры употребления "карт" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Нет мобильника и кредитных карт? No cell phone and no credit cards?
Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
В колоде карт два цвета. There are two colors in a deck of cards.
В каждой масти - 13 карт. There are 13 cards in each suit.
Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards
Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.
Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом. Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes
Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012] View loyalty cards [AX 2012]
Логотипы карт оплаты Майкрософт и Xbox Logos for Microsoft and Xbox Gift Cards
Сейчас мне нужно просмотреть много карт. So here, here I have to peek, lots of cards.
Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт. Not authorized – The card was not authorized by the card processor.
Следующие улучшения реализованы для обработки кредитных карт: The following enhancements are included for credit card processing:
Настройка типов и номеров карт [AX 2012] Set up card types and card numbers [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ