Примеры употребления "карты" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card
Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.
Выложим все карты на стол. Let's put all the cards on the table.
Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Импортировать определенный файл кредитной карты Import a specific credit card file
Джек, давай откроем наши карты. Let's put our cards on the table, Jack.
Это карты для пополнения счета. They're cash top-up cards.
Сумма утверждения для кредитной карты Credit card approval amount
Я неважно играю в карты. Well, I'm not much of a card player.
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Карты Secure Digital (SD-карты) Secure Digital (SD) cards.
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Карты оплаты Майкрософт и Xbox Microsoft and Xbox gift cards
Но ты не крадешь карты. Wait, but you don't steal key cards.
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ