Примеры употребления "использование" в русском с переводом "using"

<>
Использование Помощника по пикселям Facebook Using the Facebook Pixel Helper
Использование констант в формулах Excel Using constants in Excel formulas
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Использование ролевых центров [AX 2012] Using Role centers [AX 2012]
Использование общего доступа к Kinect Using Kinect Share
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Использование РСЗ с сопутствующими продуктами Using TCA with co-products
Использование аккумуляторного блока зарядного устройства Using the Play & Charge Kit battery pack
4. Использование Служб и поддержки. 4. Using the Services & Support.
Использование Facebook SDK с Maven Using the Facebook SDK with Maven
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Комфортное использование Windows Mixed Reality Using Windows Mixed Reality comfortably
Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android
Использование #Н/Д в диаграммах Using #N/A with charts
Использование журналов запасов [AX 2012] Using inventory journals [AX 2012]
Использование Facebook SDK для PHP Using the Facebook SDK for PHP
Использование Сторонних приложений и услуг Using Third-Party Apps and Services
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Использование ATR для стоп-лоссов Using the ATR for the stop loss
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!