Примеры употребления "именованию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Руководство по именованию полей, элементов управления и объектов Guidelines for naming fields, controls, and objects

Не существует определенных требований к именованию учетной записи. There are no requirements for the name of the account.

Дополнительную информацию см. в подразделе "Требования к именованию" спецификации синтаксиса DAX для Power Pivot. For more information, see "Naming Requirements" "in DAX Syntax Specification for Power Pivot.

сводной позиции, к которой отнесены опасные вещества, не указанные по именованию в соответствии с критериями части 2 (" схемы принятия решения "). of the collective entry to which dangerous substances not listed by name have been assigned in accordance with the criteria (" decision trees ") of Part 2.

Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy

Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования. You can use any name that conforms to your naming scheme.

Политика именования групп используется для: A group naming policy:

Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица. You select the naming system to use in the Position name field.

Как работает политика именования групп? How does a group naming policy work?

(RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости (RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals

Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy

Политика именования групп позволяет упорядочить именование групп рассылок, которые создаются пользователями в организации. A group naming policy lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization.

Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found

Числовая система именования создает такие имена, как 1, 2, 3 и так далее. The numeric naming system creates names as 1, 2, 3, and so on.

Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения. Location format - The naming convention for a location.

Универсальный код ресурса (URI) — это строка символов, служащая для идентификации или именования ресурса. A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that identifies or names a resource.

Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond

применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями; Enforces a consistent naming strategy for groups created by users.

Алфавитная система именования создает такие имена, как A, B, C и так далее. The alphabetic system creates names as A, B, C, and so on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ