Примеры употребления "изучать" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Почему мы должны изучать дальше? Why do we need to study this anymore?
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Почему мы должны изучать экономику? Why should we study economics?
И я начала изучать антропологию. So I started studying anthropology.
Когда ты начал изучать латынь? When did you start studying Latin?
Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.
Сегодня мы будем изучать эпоху импрессионизма. Today we're going to study the impressionist era.
Я хотела бы изучать арабский язык. I would like to study Arabic.
Он может изучать свитки, если заскучает. He can study the Scrolls if he gets bored.
Я собирался изучать медицину в Америке. I intended to study medicine in America.
Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.
Я хотел бы изучать арабский язык. I would like to study Arabic.
Ты должен изучать английский каждый день. You must study English every day.
Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство. She went to Paris in order to study art.
Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку. She went to Italy to study music.
Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал. Before studying collectives, Couzin collected them.
Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку. He went to Italy in order to study music.
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? Who needs to study languages and comparative literature?
Он поехал в Америку изучать американскую литературу. He went to America to study American literature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ