Примеры употребления "изменение" в русском с переводом "change"

<>
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
Изменение высоты столбцов и строк Change column and row height
Мы не поддерживаем это изменение. We do not support this change.
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings
Изменение группы проектов для проекта Change the project group for a project
Выберите Изменение адреса выставления счета. Select Change billing address.
Изменение подписей осей на диаграмме Change axis labels in a chart
Социопатия Трампа и изменение климата Trump’s Climate-Change Sociopathy
Изменение пароля учетной записи Майкрософт Change your Microsoft account password
Изменение или задание полей страницы Change or set page margins
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Изменение способа оплаты подписки Майкрософт Change how you pay for a Microsoft subscription
Изменение разрешений для вложенной папки Change the permissions on a subfolder
Машины, бомбы и изменение климата Cars, Bombs, and Climate Change
Изменение данного заявления о конфиденциальности Changes to This Privacy Statement
Изменение данных до создания оповещений Data changes before the alert is generated
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!