Примеры употребления "Change" в английском

<>
показать все
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
This has got to change. Это пора изменить.
Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.
Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Can we change the voice? А можем мы поменять голос?
Change /adcampaign_groups to /campaigns /adcampaign_groups заменено на /campaigns
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
I went home to change my clothes. Я пошёл домой переодеться.
Go on, work for a change. Ступай, поработай для разнообразия.
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996-2001. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
We'll get you a change of clothes. Мы поищем, во что тебя переодеть.
Why, he used to babysit you, change your nappies. Почему, он же нянчил тебя, менял простынки.
Do I have to change? Мне нужно делать пересадку?
Can I change my ticket? Можно обменять билет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ