Примеры употребления "игры" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Игры практичны, они очень важны. So play is practical, and it's very important.
Игры и общение с друзьями Play and chat with friends
Мы играем в спортивные игры. We play sports.
Противоположность игры - это не работа. The opposite of play is not work.
Кроме игры за "Плимут Аргайл". Apart from play football for Plymouth Argyle.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия. The opposite of play is depression. It's depression.
Мы думаем, что работа - противоположность игры. We have this concept that the opposite of play is work.
Включение автономного режима игры на устройстве How to enable offline play on your device
Безупречность случается во время важной игры. Perfection happens during solemn play.
Мы выведем фальшивомонетчика Ганза из игры. We took Ganz's forger out of play.
В этом весь смысл ролевой игры. That's the whole point of these role plays.
Сегодня я рассказываю вам историю про игры. I'm telling you a story today about play.
Просто из-за игры - это же глупо." Just play, that's a stupid thing."
закройте глаза и вообразите мир без игры. close your eyes and try to imagine a world without play.
Манифест игры, для Болгарии и за ее пределами A manifesto for play, for Bulgaria and beyond
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра. Instead of building play, this can be approached with role-play.
Игры и общение в чате на различных устройствах Play and chat across devices
Когда мы только начинали все эти ролевые игры. When we first started this whole role play thing.
Наоборот, для установления «честной игры» необходима американская поддержка. On the contrary, fair play requires American power to back it up.
Там в конце меньше текста и больше игры. At the end there is less text and more play.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ