Примеры употребления "значение" в русском с переводом "value"

<>
показать все
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.
Значение swap в валюте маржи Swap value in margin currency
Значение Take Profit в пунктах. Take Profit value in points.
Можно изменить значение этого поля. You can modify the value in this field.
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Значение в Центре администрирования Exchange Value in Exchange Management Shell
Должно быть значение airline_checkin Value must be airline_checkin
v — векторное значение скорости заряда. v is the vector value of the velocity of the charge.
Значение 1 означает полную занятость. The value 1 indicates full-time employment.
Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.
Укажите значение в соответствующем столбце. Specify a value in the corresponding column.
В — векторное значение магнитного поля B is the vector value of the magnetic field.
Вычисляет среднее значение для столбца. Calculates the average value for a column.
Это значение подобно приведенному ниже. This value resembles the following:
Введите значение 1 для dSHeuristics. Enter a value of 1 for dSHeuristics.
Значение поля также называют фактом. A field value is also commonly called a fact.
Должно быть значение airline_itinerary Value must be airline_itinerary
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ