Примеры употребления "заявок" в русском с переводом "requisition"

<>
показать все
Контроль всех заявок на закупку Follow up on all purchase requisitions
Просмотр версий заявок на покупку View versions of a purchase requisition
О статусах заявок на покупку About statuses for purchase requisitions
Контроль своих заявок на закупку Follow up on your own purchase requisitions
Копирование заявок на покупку [AX 2012] Copy purchase requisitions [AX 2012]
Настройка и ведение заявок на закупку Setting up and maintaining purchase requisitions
Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
Ведение заявок на покупку [AX 2012] Maintain purchase requisitions [AX 2012]
Контроль заявок на закупку подотчетных вам пользователей Follow up on purchase requisitions for users who report to you
Консолидация заявок для снижения затрат на закупку. Consolidate requisitions to minimize procurement costs.
Настройка бизнес-процесса для заявок на покупку Configure workflow for purchase requisitions
Проведение проверки бюджета для заявок на покупку. Perform a check of the budget for purchase requisitions.
Сравнение версий для заявок на покупку (форма) Version comparison for purchase requisition (form)
Расширение подтвержденных затрат до заявок на покупку. Extend committed costs to purchase requisitions.
Усовершенствования в процессе рассмотрения заявок на покупку. Enhancements to the review process for purchase requisitions.
Политика закупок – это коллекция правил, управляющих обработкой заявок. A purchasing policy is a collection of rules that control the requisition process.
Поэтому инструмент удаления заявок на покупку стал устаревшим. Therefore, the Delete purchase requisitions tool is obsolete.
Например, пусть требуется создать документооборот заявок на закупку. For example, suppose that you are creating a purchase requisition workflow.
Основные задачи. Консолидация заявок на покупку [AX 2012] Key tasks: Consolidate purchase requisitions [AX 2012]
Эти процедуры используются для контроля заявок на закупку. Use these procedures to follow up on purchase requisitions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ