Примеры употребления "заявкам" в русском с переводом "requisition"

<>
показать все
Ввод даты проводки по заявкам на покупку. Record transaction dates on purchase requisitions.
Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку. Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.
К заявкам на покупку можно перейти с сайта "Службы персонала". Purchase requisitions are accessible from the Employee services site.
Для архивации или удаления записей по утвержденным заявкам на покупку необходимо использовать IDMF. To archive or purge the records for approved purchase requisitions, you must use the IDMF.
В этом примере заполнители будут заменены конкретными данными, относящимися к заявкам на покупку. In this example, the placeholders will be replaced with specific data related to purchase requisitions.
Необходимо поддерживать учет бюджетных обязательств по заказам на покупку и учет предварительных бюджетных обязательств по заявкам на закупку. You have to support encumbrance accounting for purchase orders and pre-encumbrance accounting for purchase requisitions.
Это происходит из-за бюджетного контроля и предварительных бюджетных обязательств по заявкам на покупку, введенным в этой версии. This is because of the budget control and pre-encumbrances on purchase requisitions that are introduced in this version.
Вы можете использовать форму Все заявки на закупку с целью контроля всех заявок на покупку независимо от статуса заявки на покупку или пользователя, запросившего номенклатуры по заявкам на закупку. You can use the All purchase requisitions form to follow up on all purchase requisitions, regardless of the purchase requisition status or which user requested the items on the purchase requisitions.
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Заявка на командировку (страница списка) Travel requisition (list page)
Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Настройка процесса заявки [AX 2012] Setting up the requisition process [AX 2012]
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ