Примеры употребления "защиты" в русском с переводом "protection"

<>
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты; Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Применение надежных средств защиты информации; • Highly reliable methods of data protection;
Применение защиты IRM к сообщениям Apply IRM protection to messages
Реформирование защиты права на труд Reforming Employment Protection
Прически - защиты авторского права нет. Hairdos, no copyright protection.
Принципы работы защиты от фишинга How does phishing protection work?
Шутки - никакой защиты авторского права. Jokes, no copyright protection.
Параметры защиты приложений для Windows 10 Windows 10 app protection settings
Администраторы могут создавать правила защиты Outlook. Administrators can create Outlook protection rules.
Настройка защиты информации в Office 365 Configure Information Protection across Office 365
У Лема был припрятан, для защиты. Lem had it hidden for protection.
Система пожаротушения для обеспечения физической защиты Fire-extinguishing system for physical protection
Функции защиты информации для Office 365 Information protection capabilities for Office 365
Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. The police patrols will be coming back for protection.
Кто-то сказал: "Оружие массовой защиты." One says, "Weapon of mass protection."
средство защиты глаз (например, защитные очки). eye protection (e.g. protective goggles).
Параметры защиты устройств для Windows 10 Windows 10 device protection settings
Их управляющий просил у меня защиты. Facility manager calls me up for protection.
Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!