Примеры употребления "зарплату" в русском с переводом "salary"

<>
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?
Они фыркнули на своё маленькую зарплату. They snorted at their small salary.
Ты сохранишь свою зарплату до пенсии. You keep your salary, take a bit of a back seat.
Можно, я выплачу тебе зарплату попозже? Can I pay your salary later?
Мы сами себе платим справедливую зарплату. We pay ourselves a fair salary.
Так что ты делаешь, платишь ей зарплату? So what do you do, pay her a salary?
90% тратилось на зарплату учителям и администрации. Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Но он мне и так платит зарплату. But he's already paying my salary.
Я плачу этой бюрократической невежде её зарплату. I pay that bureaucratic know-nothing her salary.
А я просто плачу вам зарплату, ослы. And I pay your salaries, jackass.
Я плачу твою зарплату и твою аренду. I pay your salary and your rent.
Но я не могу платить тебе зарплату. But we just started out and I have no money to pay your salary.
Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату. She is always complaining of her small salary.
Невозможно позволить себе AMG на зарплату докера. No way can that guy afford an AMG on a longshoreman's salary.
Удачи с этим на зарплату двух упаковщиков. Good luck with that on two grocery baggers' salaries.
И мне платят хорошую зарплату за эту работу. And the city pays me a damn good salary to do my job.
Можно определить зарплату и премии для каждой должности. You can identify salary and benefits for each position.
Наша компания предлагает очень конкурентоспособную зарплату успешному кандидату our company offers a very competitive salary to the successful candidate
В смысле, ему приходится, а, получать свою зарплату авансами. I mean, he has to, uh, draw advances on his salary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!