Примеры употребления "запросе" в русском с переводом "query"

<>
показать все
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Использование условий в итоговом запросе Use criteria with a totals query
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Просмотрите поля в исходной таблице или запросе. Review the fields in the source table or query.
Оно может находиться в таблице или запросе. That field can come from a table or a query.
Использование специальных условий в запросе на удаление Using a specific criteria in a delete query
В поисковом запросе можно указать следующие параметры. You can specify the following parameters in a search query:
Вы также видите поля, используемые в запросе. You also see the field involved in the query.
Это позволяет четко определить все поля в запросе. Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. Only straight quotation marks can be used in a search query.
Использование выражения при создании вычисляемого поля в запросе. Using an expression to create a calculated field in a query
Во-вторых, созданное соединение находится только в запросе. Second, the join you create only resides in your query.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
Определяет условия для поля даты и времени в запросе. Specifies criteria for a Date/Time field in a query.
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей. A totals query calculates subtotals across groups of records.
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами. You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the fields that you want to use in your query.
Просуммировать числовой столбец в запросе можно с помощью агрегатной функции. You can sum a column of numbers in a query by using a type of function called an aggregate function.
См. статью В моем запросе не работают условия для дат. See Date criteria doesn't work in my query.
Дважды щелкните поля таблицы, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the table fields that you want to use in your query.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ