Примеры употребления "записью" в русском с переводом "entry"

<>
показать все
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала. Budget control is integrated with general journal entry.
Этот тип записи учета называется записью в журнале субкниги. This view of the accounting entry is known as a subledger journal entry.
Пример: бюджетный контроль, интегрированный с записью заказа на покупку Example: Budget control integrated with purchase order entry
Последней записью в журналах отслеживания является передача в классификатор. The last entry in the tracking logs is a submission to categorizer.
Этот просмотр полной записи учета называется записью учета журнала субкниги. This view of the full accounting entry is called a subledger journal entry.
Можно ввести путь или нажать на кнопку со значком стрелки рядом с каждой записью пути для выбора следующего местоположения. You can type a path or click the arrow icon button next to each entry in the path to select your next location.
А потом я позвоню им и скажу, что работаю над записью в блог о мужском здоровье или что-то такое. And then, I'm gonna call them and tell them I'm doing some blog entry on men's health or something.
Создание определения разноски для определения того, какие строки ГК будут созданы при наличии соответствия между исходной записью и критериями в определении разноски. Create a posting definition to specify which ledger lines are created when a match exists between an originating entry and the criteria in the posting definition.
Например, если выполняется отправка с IP-адреса 192.0.43.10, обратной записью DNS для этого IP-адреса будет 43-10.any.icann.org. For example, if sending from the IP address 192.0.43.10, the reverse DNS entry for this IP is 43-10.any.icann.org.
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Как удалить все записи автозаполнения Clear all your Autofill entries
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
Записи журнала для счета поставщика Journal entries for the vendor account
Должна существовать запись для домена. There should be an entry for the domain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ