Примеры употребления "днём" в русском с переводом "afternoon"

<>
показать все
"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.
Говорят, он прилетел вчера днём. Word on the street is he landed at jfk yesterday afternoon.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Слушание о залоге завтра днём. Bail hearing tomorrow afternoon.
Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.
Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.
Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Да, я отправлю вам черновик днём. Yeah, I'll get aa rough draft out to you this afternoon.
Стой, умный дождь запустят завтра днём. Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
Завтра днём я дам пресс-конференцию. I will give a press conference tomorrow afternoon.
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Идите домой спать, зайдите завтра днём. Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.
Сегодня днём вы сможете временно поработать? Would you be available for some temp work this afternoon?
Он разговаривал с Раулем вчера днём. He talked to Raul yesterday afternoon.
Завтра днём, когда она вернётся с работы. Tomorrow afternoon when she gets home from work.
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днём. Captain Apollo will be making an engineering survey of all the ships this afternoon.
Свет особым весенним днём двенадцать лет назад. The light on a particular spring afternoon twelve years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ