Примеры употребления "дерьмо" в русском с переводом "shit"

<>
показать все
Дерьмо, теперь ещё шина A. Shit, it's main bus A.
Я, как дерьмо на шпильках. I'm like shit on your stiletto.
Огромные сокращения, ешь мое дерьмо! Swingeing cuts, eat my shit!
Дерьмо не пачкает мне белье. No shit stains in my undies.
Вот дерьмо, Джек, ты спятил? Shit, Jack, are you off your nuts?
Дерьмо с наркотиками и картелем. Shit with the drugs and the cartel.
Дерьмо вскипает в Яме, йо. Shit jumping off in the Pit, yo.
Вот дерьмо, моя железная дорога! My train set, shit!
Творили какое-то стремное дерьмо. There was some spooky shit.
Пропихивает это дерьмо по всей стране. Pushes that shit all over the country.
Когда ты уехал, ты расковырял дерьмо. You leaving, you stirred up some shit.
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Там еноты, бандиты, и всякое дерьмо. There's raccoons, and bandits, and shit out there.
Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.
Парковщик стырил это дерьмо, так лучше? Valets steal shit, all right?
Я не работаю на это дерьмо. I don't work for that piece of shit.
Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее. Incidentally, man's hangover shit stinks even more.
Значит, он берет дерьмо у Бучи? So, his shit comin 'from Butchie, then?
Вот дерьмо, это просто немного стремно. Uh, shit, it's kind of embarrassing.
Вот дерьмо, я потерял ход мыслей. Shit, I lost my train of thought.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ