Примеры употребления "дважды" в русском с переводом "twice"

<>
показать все
Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.
Винсент печет дважды в день. Vincent also provides twice daily.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
обдурил меня дважды - позор мне". fool me twice, shame on me."
Посещения разрешены дважды в месяц. They'll allow the visits twice a month.
Может даже дважды в месяц. Mm-hmm, maybe twice a month.
Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
Ты подкатывал ко мне дважды. You've come on to me twice.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Я дважды женат и разведен. I've been married and divorced twice.
Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.
Он был женат только дважды. He's only ever been married twice.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Я видела "Magic Mike" дважды. I saw "Magic Mike" twice.
Вам не придется платить дважды. That way you won’t be charged twice.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Солженицына с этой целью использовали дважды. Solzhenitsyn was used in this way twice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ