Примеры употребления "главную" в русском с переводом "chief"

<>
показать все
И там я с удивлением обнаружила, главную шаманку из Сани. And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani.
Мой Специальный представитель и Главный военный наблюдатель тесно сотрудничали с грузинским руководством, которое несет главную ответственность за обеспечение безопасности сотрудников МООННГ, с целью добиться безопасного освобождения задержанных. My Special Representative and the Chief Military Observer worked closely with the Georgian leadership, which has ultimate responsibility for the safety of UNOMIG personnel, to secure the safe release of the detainees.
Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.
И главного медэксперта штата Массачусетс. And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts.
Я была секретарем главного бухгалтера. I was the secretary for the chief accountant.
Отошлите это письмо главному советнику. Submit this letter to the chief advisor.
Главные события 1993 года следующие. The followings are the chief events of 1993.
Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.
Я главный оператор моста Инчхон. I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.
главный специалист по специальным возможностям Chief Accessibility Officer
Главный маршал авиации Доудинг, сэр. Air Chief Marshal Dowding, sir.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
Это - я с главным инженером. This was me last year with their chief engineer.
Ушел с должности главного операционного директора. Clocked out as an operations chief.
Каковы были главные события прошлого года? What were the chief events of last year?
Каковы были главные события 1990 года? What were the chief events of 1990?
Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе. Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ