Примеры употребления "главной" в русском с переводом "main"

<>
показать все
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
Он настраивается на главной сцене. - He's tuning up on the main stage.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
Я была в главной комнате. I was in the main room.
Мы попались на главной улице США. We got perp walked down main street, USA.
Они шли вниз по главной улице. They were walking down main street.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. The Fund's main role should be in monitoring.
Собирать отметки посещений на главной Странице. Aggregate check-ins on the main Page
Мы смотрели свадебное видео в главной каюте. We were watching a wedding video in the main cabin.
Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой. Now, look underneath your clit, before the main hole.
Рядом, на главной площади, прогуливаются главы государств. Nearby, on the main plaza, heads of state stroll by.
Никогда не показывать публикации с главной Страницы Never show posts from main Page
Вообще-то, это будет главной проблемой Саркози. Indeed, this will be Sarkozy’s main challenge.
Протоколы заградительного огня деактивированы для главной лаборатории. Fire suppression protocols have been deactivated For the main lab.
Должно быть я сбился с главной дороги. I must have gotten off the main road.
Как рекламировать публикацию на главной Странице места? How do I advertise for a post on my main location Page?
Каждый гость утверждает, что был в главной комнате. Each guest claims to have been in the main room.
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy’s main task.
"Привет, Кортана! Покажи карту улицы Главной, дом 123" “Hey Cortana, show me a map of 123 Main Street”
Администраторы главной Страницы имеют возможность редактировать описание места. Admins of your main Page are able to edit the location descriptor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ