Примеры употребления "герое" в русском с переводом "character"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

К примеру, когда в 2010 году на экраны вышел фильм «Социальная сеть» автор колонки в New York Times Дэвид Брукс (David Brooks) высказал свое мнение о главном герое фильма Марке Цукерберге (Mark Zuckerberg), основателе Facebook: «Дело не в том, что он плохой человек. For instance, when the movie The Social Network came out, in 2010, the New York Times op-ed columnist David Brooks wrote this assessment of the onscreen character of Mark Zuckerberg, the founder of Facebook: “It’s not that he’s a bad person.

герои наших страхов - мы сами. In our fears, the characters are us.

Три человека создают одного героя. It's three heads making one character.

Считает себя героем "Лица со шрамом". Thinks he's a character out of Scarface.

В этой истории два главных героя. There are two main characters in this story.

Это - не два героя двух похождений. But they were not two characters on two different adventures.

К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев. But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.

Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами. Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows.

Но в жизни плохие герои часто преуспевают. But in life, bad characters often thrive.

Итак, в любом рассказе есть главные герои. So, stories have characters.

Главные герои в конечном счёте находят избавление. The main characters eventually find deliverance.

Мой соавтор, Судир Венкатеш - он главный герой. My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character.

Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.

Итак, с героями вы можете создавать истории. So with characters, you can make stories.

В ней классических героев переброшу в наше время. 'How some characters of past Came to live in modern times.

Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи. One of my favorite cartoon characters is Snoopy.

Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь. He needed to be a very sympathetic character.

Гил был героем, большим болтуном, очень хорошим солдатом. Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier.

Как в любой истории, в страхе есть герои: Like all stories, fears have characters.

Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. My characters are - my lead character's a shark named Sherman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ