Примеры употребления "высоту" в русском с переводом "height"
Переводы:
все1073
height688
altitude185
high83
drop41
pitch12
highest7
high ground3
perch2
hight1
tallness1
headroom1
highness1
другие переводы48
Чтобы задать высоту подтаблицы, введите нужное значение.
If you want to control the height of the subdatasheet, enter the desired height in inches.
Выделите ячейки, для которых требуется выровнять высоту строк.
Select the cell or range for which you want to adjust the row height.
Авторазмер — установить высоту всех окон индикаторов по умолчанию.
Auto Arrange — set the height of all indicators windows as default.
На вкладке Формат в группе Размер введите необходимую высоту.
On the Format tab, in the Size group, enter the required height.
Чтобы изменить ширину столбцов или высоту строк в таблице...
To change the width of columns or the height or rows in a table...
Зафиксировать высоту сиденья в соответствии с техническими требованиями изготовителя.
Adjust the seat height in accordance with the manufacturer's specifications.
Если вы будете делать это, укажите высоту и ширину .
If you do this, you must specify both the height and width attributes of the .
Чтобы изменить высоту, выполните одно из указанных ниже действий.
To change the height, do one of the following:
Ctrl+A — установить высоту всех окон индикаторов по умолчанию;
Ctrl+A — arrange all indicator windows heights by default;
Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь - вниз.
But with no ability to gain height, the only way is down.
Чтобы автоматически выравнивать высоту строк, выберите команду Автоподбор высоты строки.
To automatically adjust the row height, click AutoFit Row Height.
Укажите высоту и ширину изображения, чтобы при первой публикации оно загрузилось корректно.
Specify height and width for your image to ensure that the image loads properly the first time it's shared.
И Имитатор сможет полностью воссоздать высоту, костную структуру и распределение веса жертвы.
And the Replicator can mimic exactly the height, bone structure and the weight distribution of the victim.
Чтобы изменить ширину и высоту объекта нажмите на одну из выделенных точек
To edit the width and height click on one of the highlighted points.
Укажите высоту и ширину изображения, чтобы при первой публикации оно загрузилось должным образом.
Specify height and width for your image to ensure that the image loads properly the first time it's shared.
Вручную настройте ширину столбца или высоту строки ячейки, в которой должен размещаться рисунок.
Manually adjust the column width and/or row height of the cell you want the picture to be "in".
Чтобы определить уровень фиксации прибыли, нужно отложить высоту фигуры вверх от линии шеи.
The profit target is measured by taking the height of the actual pattern and extending that distance up from the neckline.
Отрегулируйте высоту наушников гарнитуры так, чтобы было удобно, — наушники двигаются вверх и вниз.
Adjust the height of the headset earpiece so that it’s comfortable by simply sliding the earpiece up or down.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама