Примеры употребления "восстановления" в русском с переводом "recovery"

<>
показать все
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Параметры восстановления в Windows 10 Recovery options in Windows 10
Подробнее о способах восстановления аккаунта. Learn more about account recovery options.
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Отключение функции восстановления отдельного элемента Disable single item recovery
Откройте страницу восстановления пароля YouTube. Go to YouTube Account Recovery.
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Уровень восстановления численности будет разным. So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Подключите диск восстановления и включите компьютер. Connect the recovery drive and turn on your PC.
Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных Objective 2: disaster recovery procedures
Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Нам видится пять слагаемых для восстановления: We see five keys to recovery:
Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange Microsoft Exchange Health Manager Recovery
Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления. UK industry is experiencing a 'choppy' recovery.
Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления. There are three options for performing a dial tone recovery:
телефон с номером для восстановления аккаунта; The phone with the recovery phone number for your account
Отключение текстовых сообщений с кодами восстановления Disabling text messages with recovery codes
Успешное завершение установки — первый показатель успешного восстановления. The successful completion of Setup will be the primary indicator that the recovery was successful.
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно. The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ