Примеры употребления "восстановление" в русском с переводом "repair"

<>
показать все
Восстановление функции поиска в Outlook Outlook Search Repair
См. статью Восстановление приложения Office. See Repair an Office application.
Я могу попробовать сделать восстановление диафрагмы? Can I try the diaphragm repair?
Восстановление лицензии Office (только для Office 2013) Repair Office licensing (Office 2013 only)
Восстановление по Интернету с помощью панели управления Run online repair from Control Panel
Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Похоже на, эм, восстановление от винтового отверстия. Looks like, um, a repair to a screw hole.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление приложения Office. For more information, see Repair an Office application.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги. For more information, see Repair a corrupted workbook.
Некоторые игры обеспечивают восстановление через параметры "Удалить/изменить". Alternatively, some games support repair via the Uninstall/Change options.
Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Если вы используете установочный диск Windows, щелкните Восстановление системы. If you're using the Windows installation disc, click Repair your computer.
Жесткое восстановление поврежденных баз данных с помощью средства Eseutil. Use Eseutil to perform a hard repair of the affected database(s).
Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office. For instructions on doing this, see Repair an Office application.
Исправление файлов загрузки Windows с помощью средства "Восстановление при загрузке" Use Startup Repair to fix Windows startup files
Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра. Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow.
Если это не помогло, повторите действия, но теперь выберите Восстановление по сети. If this does not work, retry the steps, but choose Online Repair instead.
Outlook 2016 и Outlook 2013: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2016 and Outlook 2013: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Мы можем проникнуть в зону мозга, отвечающую за восстановление, и перекодировать ее химически. If I'm right, we can access the area of the brain that governs repair and chemically recode it.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файла личных папок (PST-файла) в Outlook. For more information, see Repair your Outlook personal folders file (.pst).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ