Примеры употребления "восстановлением" в русском с переводом "retracement"

<>
Я считаю, что тест рядом с уровнем 1222 (S1), скорее всего совпадает с 61.8%-ое восстановлением уровня 2-22 января. I believe that a test near the 1222 (S1) area, which coincides with the 61.8% retracement level of the 2nd-22nd of January advance, is likely.
На дневном графике, это также видно, что психологическая зона 0.8000 (R2) совпадает с 23,6% восстановлением уровня 5 сентября-11 марта нисходящего тренда. On the daily chart, it is also visible that the psychological zone of 0.8000 (R2) coincides with the 23.6% retracement level of the 5th of September – 11th of March downtrend.
Пара NZD/USD незначительно выросла, но вчера данный рост был остановлен в районе 0,7450 (R1), что является восстановлением уровня 15 января – 3 февраля на 38,2%. NZD/USD rose slightly yesterday but the advance was halted again by the 0.7450 (R1) hurdle, which lies fractionally close to the 38.2% retracement level of the 15th of January – 3rd of February down move.
На дневном графике цена по-прежнему торгуется ниже 50% уровня восстановления от снижения 22 января – 17 марта. On the daily chart the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже 50%-го восстановления уровня 22 января - 17 снижения марта. As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже 50% уровня восстановления от снижения 22 января - 17 марта. As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже уровня восстановления 50% уровня 22 января - 17 снижения марта. As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Обратите внимание, что линия 1222 (S2) лежит незначительно близко к 61,8% уровня восстановления от движения 2 - 22 января. Note that the 1222 (S2) line lies marginally close to the 61.8% retracement level of the 2nd – 22nd of January advance.
Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже восстановления на уровне 50% от снижения 22 января - 17 марта. As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Тем не менее, движение остановилось незначительно ниже препятствия сопротивления 1,0715 (R1), которое является 38,2% восстановление уровня упадка 6 - 13 апреля. Nevertheless, the shoot up stopped fractionally below the 1.0715 (R1) resistance hurdle, which is the 38.2% retracement level of the 6th - 13th of April decline.
Падение ниже этой линии, скорее всего, послужит сигналом о продолжении нисходящей коррекции, возможно, к зоне 1238 которая совпадает с 50% уровнем восстановления. A dip below that line is likely to signal the continuation of the downside correction, perhaps towards the 1238 zone, the 50% retracement level.
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.
Я ожидаю еще одно испытание около уровня 0,7300 (R1), который совпадает с 50% уровня восстановления нисходящей волны 3 февраля - 11 марта. I would expect another test near the 0.7300 (R1) barrier, which happens to be the 50% retracement level of the 3rd of February – 11th of March down wave.
Тем не менее, волна была остановлена ниже линии сопротивления 1,0910 (R1), которая также является 50% уровня восстановления снижения 26 февраля - 13 марта. Nevertheless, the surge was halted below the resistance line of 1.0910 (R1), which also happens to be the 50% retracement level of the 26th of February – 13th of March decline.
Золото продолжает падать в пятницу, снова достигая психологической линии 1200 (S1), которая находится рядом с 76,4% уровня восстановления от 2-го - 22 января. Gold continued its slide on Friday to reach again the psychological line of 1200 (S1), which stands close to the 76.4% retracement level of the 2nd – 22nd of January advance.
На дневном графике, я вижу, что на 6 апреля, золото формирует свечу «падающая звезда» после удара 50% уровня восстановление от движения 22 января - 17 марта. Switching to the daily chart, I see that on the 6th of April, gold formed a shooting star candle after hitting the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
USD / CAD торговался выше вчера, но столкнулся с уровнем сопротивления 1.2300 (R1), который является уровнем восстановления на 38,2% от падения 13 - 17 апреля. USD/CAD traded higher yesterday, but hit resistance near 1.2300 (R1), which happens to be the 38.2% retracement level of the 13th – 17th of April collapse.
Пара NZD/USD продолжила рост и ей удалось продвинуться выше 200-периодной скользящей средней и 50% уровня восстановления от падения с 15 января - 3 февраля. NZD/USD continued its upside ride and managed to move above the 200-period moving average and the 50% retracement level of the 15th of January – 3rd of February decline.
Переходя на дневной график, я вижу, что в понедельник, цена формирует свечи в форме падающей звезды после удара восстановление 50% уровня снижения 22 января - 17 марта. Switching to the daily chart, I see that on Monday, gold formed a shooting star candle after hitting the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.
Сейчас цена торгуется несколько центов ниже зоны 51,00 (R1), которая, оказалось находиться на уровне восстановления 38,2% от падения 17 - 23 февраля, и наблюдается отскок. The price is now trading a few cents below the 51.00 (R1) zone, which happens to be the 38.2% retracement level of the 17th - 23rd of February decline, and retreated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!