Примеры употребления "веб-страницы" в русском с переводом "webpage"
Фильтры перемещены в верхнюю часть веб-страницы.
The filters have been moved to the top of the webpage.
Может открывать веб-страницы в браузере приложения.
Can be used to open a webpage in the in-app browser.
Чтобы остановить загрузку веб-страницы, последовательно коснитесь >.
To stop loading a webpage, tap >.
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере.
Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы
Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage
Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы
Move the cursor to the end of a line or move to the top of a webpage
Чтение всего документа или веб-страницы с начала: клавиши CAPS LOCK + H.
To read a complete document or webpage from the beginning, press Caps lock + H.
Сводка также появляется на вкладке Обзор веб-страницы, содержащей сведения о номенклатуре.
The summary also is displayed on the Overview tab of the webpage that shows item information.
Это описание появляется на вкладке Описание веб-страницы, содержащей сведения о номенклатуре.
The description is displayed on the Description tab of the webpage that shows item information.
По мере развития мы сможем предлагать вам новые объекты и веб-страницы.
As the Physical Web grows, it will pick up more objects around you and offer you more webpage suggestions.
В предварительный просмотр вашей публикации могут автоматически добавиться изображения с данной веб-страницы.
Images from the webpage may automatically be added to your post's preview.
Вы можете переводить веб-страницы прямо в браузере, а также менять язык интерфейса Chrome.
You can change the language Chrome uses and have Chrome translate webpages for you.
Эти сведения отображаются под описанием на вкладке Описание веб-страницы, содержащей сведения о номенклатуре.
This information is displayed below the description on the Description tab of the webpage that shows item information.
Вставьте сниппет в HTML-код сайта или веб-страницы, где вы хотите разместить плагин комментариев.
Copy and paste the code snippet into the HTML of the website or webpage where you want to implement comments.
Значение fb:comments-count позволяет отобразить количество комментариев для определенного URL в элементе веб-страницы.
Using the fb:comments-count value displays the number of comments on a given URL in a element on your webpage.
Вместо этого он может загрузить другие приложения и посетить веб-страницы прямо из вашего приложения.
Instead, users can download other apps and visit webpages from within your app.
Нажмите клавишу F6 для перемещения фокуса с содержимого веб-страницы на адресную строку и обратно.
Press the F6 key to move the focus from webpage content to the address bar, and back again.
Устранена проблема, из-за которой ложное срабатывание XSS блокировало загрузку веб-страницы после входа на сайте.
Addressed issue where an XSS false positive prevents a webpage from loading after logging in to a site.
Проект "Интернет вокруг нас" позволяет пользователям просматривать в браузере Chrome веб-страницы, связанные с окружающими предметами.
Discover relevant webpages based on your surroundings using the Physical Web with Chrome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама