Примеры употребления "веб-страницей" в русском с переводом "webpage"

<>
ERR_CONNECTION_RESET: по какой-то причине соединение с веб-страницей было прервано. ERR_CONNECTION_RESET: Something happened that interrupted your connection to the webpage.
Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts
Откройте веб-страницу в Chrome. Open a webpage in Chrome.
Печать веб-страниц из Internet Explorer Print webpages using Internet Explorer
Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.
Добавить текущую веб-страницу в закладки Save your current webpage as a bookmark
Как переводить веб-страницы в Chrome Translate webpages in Chrome
Если веб-страница неправильно отображается, последовательно коснитесь >. If the webpage did not display correctly, tap >.
Коды ошибок, связанных с веб-страницами Chrome Chrome webpage error codes
Быстрые клавиши для работы с веб-страницами Webpage shortcuts
Найти пароль на веб-странице настройки маршрутизатора Find your password on the router configuration webpage
Откройте нужную веб-страницу в браузере Chrome. Open Chrome, and go to a webpage.
Фильтры перемещены в верхнюю часть веб-страницы. The filters have been moved to the top of the webpage.
Может открывать веб-страницы в браузере приложения. Can be used to open a webpage in the in-app browser.
Чтобы остановить загрузку веб-страницы, последовательно коснитесь >. To stop loading a webpage, tap >.
Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome Change Chrome languages & translate webpages
Изменение шрифта, форматирования и цветов на веб-страницах Change the font, formatting, and colors on webpages
Прокрутить веб-страницу вниз (одно нажатие – один экран) Scroll down a webpage, a screen at a time
Прокрутить веб-страницу вверх (одно нажатие – один экран) Scroll up a webpage, a screen at a time
Снимок экрана: заметки и выделенные предложения на веб-страницах Screenshot of notes and highlighted sentences on a webpages
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!