Примеры употребления "ваши" в русском

<>
показать все
Заранее благодарим за Ваши усилия. We thank you in advance for your cooperation in this matter.
Или ваши кости будут переломаны! May thy bones be broken!
И буду исполнять ваши приказы, покуда я нахожусь на землях клана Маккензи. And I hold myself bound to yer word, so long as my feet rest on the lands of the clan Mackenzie.
а ваши дела как обстоят? how are you?
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. So all thy knowledge is out of books.
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
Благодарим Вас, Владыка и Лилит, за все Ваши блага. We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings.
Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.
Ваши оскорбления недостойны моего презрения. You're insults are beneath my contempt.
Нам очень нужны ваши отзывы! We need your feedback to help us deliver great products.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания. I'll try to meet your wishes.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера. Your instructions contradict to those of the comp.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Ваши плечи должны быть расслаблены. Your upper arms should be relaxed at your sides.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Вы не приняли ваши лекарства? Have you stopped taking your medication?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ