Примеры употребления "валета" в русском

<>
показать все
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.
Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.
Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. I shan't recognize a knave under any circumstance.
И теперь из-за меня они знают про сердце Валета. And now because of me, they know about the Knave's heart.
Как мы можем быть уверенными в том, что это дом Валета? How can we be sure that this is even the Knave's home?
И я уверена, что это вопрос времени, когда это существо проникнет в голову Валета и они узнают, где оно. And I'm sure it's only a matter of time before that thing gets inside the Knave's head and they'll find out where it is.
Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.
Двойки и одноглазые валеты - джокеры. Deuces and one-eyed jacks are wild.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Играем в "валеты и дикие двойки". The game is Jacks and deuces wild.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала. I think jack of spades is number 12 from the top.
Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.
12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.
Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?
Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.
Так, хорошо, если это не валет Эйб. Well, well, if it isn't Abe the Knave.
А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты. And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves.
Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие. I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ